Stále musíš dělat úlohy a jít spát, když ti to rodiče přikážou, ale v této chvíli jsi oficiálně lékařsky emancipovaná.
Все още трябва да си пишеш домашните и да си лягаш когато кажат родителите ти... но вече си здравно свободна.
Je to můj den, a ten kluk, co skočil nahatý do Treviho fontány a opil se v pochodni Sochy svobody, ten kluk se může na jednu noc přestat strachovat a jít na tuhle blbou párty.
Но е моя ден и на онзи приятел, който скочи във фонтана в Треви и се напи върху Статуята на свободата. Този тип може да се отпусне една вечер и да отиде на тъпото парти.
Chci, abys vzal matku a Grace a zásoby, a jít dnes večer hluboko pod povrch, do sklepa, suterénu, kamkoliv.
Искам да вземеш мама и Грейс и всички провизии, които можеш и слез под земята - мазето, каналите, където намериш.
Jít kempovat, učit se jak jezdit na kole, můj první profesionální baseballový zápas, opravit prkno a jít surfovat.
Да отида на лагер, да се науча да карам колело. Първия ми бейзболен мач. Да си пребоядисам дъската за сърф.
Jsem velmi unaven a jediné, co chci, je s tím skoncovat a jít domů.
Бях изтощен и исках това да свърши по-бързо и да се върна у дома.
Nemůžeme se vykašlat na zdobení a jít místo toho něco zakousnout?
Не може ли да зарежем украсяването и да отидем да хапнем?
Měli jsme zavolat policii a jít pryč.
Трябваше... Обадих се на 911, и си тръгнахме.
Mám tam přece svůj tým, ale klidně můžeš odstoupit ze show a jít s námi.
Имам екип и ти може да напуснеш шоуто и да дойдеш. И няма да се казва Джаксън.
Začalo to, když ses chtěla přestěhovat do města a jít na Umělecký institut.
Първо, си решила да се преместиш в града и да постъпиш в института.
Neile, zabilo by tě zvednout zadek a jít otevřít ty dveře?
Нийл, толкова ли не можеш да си вдигнеш задника и да отвориш вратата?
Abys unikl ze škrcení, musíš přerušit sevření, paži stáhnout dolů a jít do strany.
За да избегнеш задушаване изотзад, трябва да разкъсаш захвата, да издърпаш ръката ми и да се отстраниш.
Pravděpodobně bych měl vstát a jít tancovat, ale jsem zvyklý mít partnera.
Може би трябва да стана и да танцувам, но съм свикнал да имам партньорка.
Chce se někdo přihlásit a jít s Jayem?
Някой да иска да отиде с Джей?
Ne, neodešel, můžeš se pořád vrátit, otočit se a jít mi pomoct.
Не е. Можеш да се върнеш. Да се обърнеш и да ми помогнеш.
Měli bysme si vzít pár těch bouchaček a jít se ven porozhlídnout.
Ще вземем няколко от тях и ще огледаме навън.
Nebo si ji můžeš vzít a jít se mnou.
Или я вземи и ела с мен.
Sebrat si svých pět švestek a jít do prdele.
Да си събереш партакешите и да изчезнеш.
Snažím se vstát a jít, ale prostě to nejde.
Опитвам се да тръгна, но но не успявам.
Můžeš tady ještě chvíli odpočívat a pak se musíš zvednout a jít.
Поостани още малко, на после трябва да си вървиш!
Poslouchej, musíme se odsud dostat a jít po Zarině.
Трябва да се измъкнем оттук и да намерим Зарина.
Nemohli jste se smířit, že je všechno v pořádku a jít dál, že?
Просто не можахте да приемете, че всичко е наред и да продължите, нали?
Tak jsem se rozhodl jít ještě dál a jít na místa, kde nejsou žádná muzea.
Затова реших да продължа по-нататък и да отида на места където няма нито един музей.
"Přesto stále doufáme, že jednoho dne budeme moci opustit tento dům a jít na nějaké jiné místo, kde dostaneme za své obarvování zaplaceno."
"Все пак, надяваме се, че ще можем да напуснем тази къща някой ден и ще отидем на друго място, където ще ни се плаща за боядисването".
V roce 2008 jsem měl po několika letech absolvovat architektonickou školu a jít si hledat práci, když se to stalo.
През 2008-ма, когато тъкмо завършвах архитектурно училище, след години учене и готов да търся работа, нещо се случи.
Proč, pokud je to tak zřejmé, proč pro drtivou většinu lidí na světě, práce kterou dělají, nemá žádnou z těch vlastností, které nás každé ráno přinutí vstát z postele a jít do práce?
Защо, ако е толкова очевидно, защо за по-голямата част от хората на планетата, работата, която вършат, няма нито една от характеристиките, която ни кара да ставаме от леглото и да отиваме на работа сутринта?
Když takový most postavíte a uzavřete se jím od okolního prostředí, potom můžete vytvořit takové přemostění a buňky, které ve vašem těle regenerují, mohou přes toto přemostění přejít a jít tak po směru.
Ако построиш този мост и затвориш откъм външната среда, тогава може да се създаде този мост и клетките, които регенерират в тялото ти, тогава могат да минат по този мост и да поемат по тази пътека.
Takže, po této neuvěřitelně zábavné konverzaci (Smích) můžete chtít říct: "Tak, vy stále chcete vlézt do toho legračního stroje času a jít dopředu? "
И така, след този невероятно забавен разговор, (Смях) може би искате да кажете: "Добре, още ли искаш да се качиш в тази абсурдна машина на времето и да отидеш напред?"
Učí je sebrat se a jít pracovat do velké korporace.
Учат ги да ходят да работят в корпорации.
0.94036912918091s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ако ми попадне, можем да се пенсионираме. 